La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 26:24

E come è stata preziosa oggi la tua vita ai miei occhi, così sarà preziosa la mia vita agli occhi del SIGNORE; egli mi libererà da ogni tribolazione».

C.E.I.:

1Samuele 26:24

Ed ecco, come è stata preziosa oggi la tua vita ai miei occhi, così sia preziosa la mia vita agli occhi del Signore ed egli mi liberi da ogni angoscia».

Nuova Diodati:

1Samuele 26:24

Come oggi la tua vita è stata preziosa ai miei occhi, così sarà preziosa la mia vita agli occhi dell'Eterno; ed egli mi liberi da ogni avversità».

Riveduta 2020:

1Samuele 26:24

E come è stata preziosa oggi la tua vita ai miei occhi, così sarà preziosa la mia vita agli occhi dell'Eterno; ed egli mi libererà da ogni tribolazione”.

La Parola è Vita:

1Samuele 26:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 26:24

E come preziosa è stata oggi la tua vita agli occhi miei, così preziosa sarà la vita mia agli occhi dell'Eterno; ed egli mi libererà da ogni tribolazione'.

Ricciotti:

1Samuele 26:24

E come preziosa è stata oggi la tua vita agli occhi miei, così sia preziosa la mia vita agli occhi del Signore e mi liberi egli da ogni angustia».

Tintori:

1Samuele 26:24

Or come la tua vita ha avuto un gran valore davanti ai miei occhi, così abbia gran valore la mia vita agli occhi del Signore, ed egli mi liberi da ogni angustia».

Martini:

1Samuele 26:24

E siccome preziosa negli occhi miei è stata oggi la tua vita, così preziosa sia la mia vita negli occhi del Signore, ed ei mi liberi da tutti i travagli.

Diodati:

1Samuele 26:24

Or ecco, siccome la vita tua è stata oggi in grande stima appo me, così sarà la vita mia in grande stima appo il Signore, ed egli mi riscoterà d'ogni tribolazione.

Saul ripeté le sue buone parole e i suoi buoni auspici. Ma non mostrò alcuna prova di vero pentimento verso Dio. Davide e Saul si separarono per non incontrarsi più. Non c'è riconciliazione tra gli uomini che non sia fondata e cementata dalla pace con Dio attraverso Gesù Cristo. Peccando contro Dio, gli uomini fanno i furbi e sbagliano di grosso. Molti hanno una visione superficiale di queste verità, ma odiano e chiudono gli occhi di fronte alla luce. Le belle professioni non danno diritto alla fiducia a chi ha peccato a lungo contro la luce, ma le confessioni dei peccatori ostinati possono darci la certezza di essere sulla strada giusta e incoraggiarci a perseverare, aspettando la nostra ricompensa solo dal Signore.